Serviços de TRADUÇÃO - TRADUCCIÓN - TRANSLATION - (Editorial Clene Salles)

Prestação de Serviços Profissionais de
Tradução/Traducción/Translation 

Idiomas que Traduzimos por aqui na Editorial Clene Salles:
ESPANHOL/PORTUGUÊS
INGLÊS/PORTUGUÊS

O Que É Tradução?

A tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em um idioma - o conteúdo matriz - e a produção de um novo texto em outro idioma, mas que explica o texto original com a maior precisão possível.

O texto produzido a partir daí também é chamado de tradução.

No entanto, é necessário fazer acordos linguísticos.

Podemos dizer que a tradução vai além: o profissional deve interpretar e mapear o texto original, encontrar seu significado, localizá-lo, Inserir no contexto e adaptá-lo à condição sociogeográfica, econômica, etc.

É dar ao autor de origem a satisfação de que seu texto seja respeitado, como trazer o prazer de uma boa leitura para o leitor alvo. Esse é o nosso compromisso.

Alguma dúvida? Fale conosco!
Clene Salles (Escritora, GhostWriter, Copydesk, Tradutora, Transcritora) E-mail: clenesalles@gmail.com WhatsApp: +55 11 976944114 Júlio de Andrade Filho (Jornalista, Tradutor, Editor e Roteirista de HQ) E-mail: jandradefilho@gmail.com WhatsApp: +55 11 994.032.617

Portfólio on-line:

https://pt.slideshare.net/1474601598/editorial-clene-salles

#tradução #traducción #translation #português #inglês #espanhol #español #english #livros #ebook #libros #textos #text #projetoscustomizados #projetoseditoriais

Gostou da informação? Foi útil?

Deixe seu Like, Comente, Compartilhe com amig@os, familiares e colaboradores(as).

Editorial Clene Salles 

Ghostwriter, Copydesk, 

Edição de Textos, Copywriter,

Projetos Editoriais Customizados, 

Tradução (Espanhol/Português - Inglês/Português), 

Transcrição (Conversão de Áudio para Texto).

 

WhatsApp: (11) 976-944-114

Instagram: @editorialclenesalles

Facebook: @editorialclenesalles 

LinkedIn: @clenesalles

Portfólio on-line:

Conheça Aqui 3 Fatos Importantes Que Explicam a Profissão de Ghost Writer

GHOST WRITER

Conheça Aqui 3 Fatos Importantes Que Explicam a

Profissão de Ghost Writer

1. É uma profissão muito mais importante (e necessária!) do que você possa imaginar! Ghost Writer é um(a) escritor(a) que escreve para alguém. Por quê? Porque talvez esse alguém esteja sem tempo ou disponibilidade para redigir o que quer ou o que lhe está sendo solicitado... O que é muito natural e compreensível!

Não se preocupe, estamos aqui para colaborar!

2. Graças a estes(as) profissionais, o(a) Ghost Writer (Escritor(a)-Fantasma), é que hoje temos acesso a milhares de textos e informações. Por quê? Porque elaboram e trabalham nos textos conforme a demanda.

E nós aqui da Editorial Clene Salles, sempre mantemos os mais elevados níveis de confidencialidade, comprometimento, respeito aos prazos e profissionalismo.

3. Onde atuam os(as) Ghostwriter? Na Internet, MKT, Cinema, Séries, Jornais, Rádios, Podcasts, Matérias, Artigos... E para aquelas pessoas que sonham publicar Textos, algum Livro ou E-Books e não sabem por onde começar!

Nós temos recursos para apoiar no desenvolvimento do seu projeto.

Ghost Writer - Editorial Clene Salles
Sua Melhor Opção!
Por quê?
Porque temos mais de 23 anos de experiência!

Ficou com alguma dúvida?

Será que você precisa (ou sonha) escrever algo e está sem tempo?

Peça Seu Orçamento Sem Compromisso!
Contate
WhatsApp: 55 11 976 944 114

Gostou da informação? Foi útil?

Deixe seu Like, Comente, Compartilhe com amig@os, familiares e colaboradores(as).

#ghostwriter #escritorafantasma #realizaçãodeumsonho #textos

#sobdemanda #famosos #celebridades #redação #escrever #clenesalles

#editorialclenesalles #redigir #transcrição #transcrever #linguagem #empatia #escutaatenta #escutaativa #cnv #cultura #livros #revistas #ebooks #newsletter #conteúdo #divulgação #comunicação #mensagem #ética #escutaativa

Editorial Clene Salles 
Ghostwriter, Copydesk, 
Edição de Textos, Copywriter,
Projetos Editoriais Customizados, 
Tradução (Espanhol/Português - Inglês/Português), 
Transcrição (Conversão de Áudio para Texto).

Contato:
WhatsApp: (11) 976-944-114
E-mail: clenesalles@gmail.com
Instagram: @editorialclenesalles
Facebook: @editorialclenesalles
LinkedIn: @clenesalles

Datas Comemorativas OUTUBRO

OUTUBRO 

E Suas Datas Comemorativas

A fim de que você possa parabenizar, prestigiar ou interagir numa ação propiciatória seus amigos(as), familiares, colaboradores(as) e/ou clientes, segue logo abaixo a lista das comemorações que se encontram entre o período de 01 a 31 de Outubro.

01.10 - Dia do Vendedor, Dia Nacional do Idoso e Dia Internacional da Terceira Idade, Dia Nacional do Vereador

02.10 - Dia do Anjo da Guarda, Dia Internacional da Não Violência

03.10 - Dia do Petróleo Brasileiro, Dia Mundial do Dentista, Dia Nacional das Abelhas, Dia do Profissional de Organização

04.10 - Dia da Natureza, Dia de São Francisco de Assis, Dia do Barman, Dia do Cão, Dia Mundial dos Animais

05.10 - Dia Mundial dos Professores, Dia das Aves

06.10 - Dia do Prefeito, Dia do Tecnólogo

07.10 - Dia Mundial do Habitat, Dia do Compositor

08.10 - Dia do Nordestino

09.10 - Dia Mundial dos Correios, Dia do Açougueiro e Profissionais do Setor, Dia do Atletismo

10.10 - Dia Mundial da Saúde Mental, Dia Mundial do Lions Clube, Semana da Ciência e Tecnologia

11.10 - Dia do Deficiente Físico, Dia do Teatro Municipal

Dia Internacional da Menina

12.10 - Dia de Nossa Senhora Aparecida, Dia da Criança, Dia do Corretor de Seguros, Dia do Descobrimento da América (1492), Dia do Engenheiro Agrônomo, Dia Nacional da Leitura, Dia Nacional do Mar

13.10 - Dia Internacional para a Redução de Desastres Naturais, Dia do Fisioterapeuta, Dia do Terapeuta Ocupacional

14.10 - Dia Nacional da Pecuária

15.10 - Dia Internacional da Mulher Rural, Dia do Normalista, Dia do Professor

16.10 - Dia da Ciência e Tecnologia, Dia do Anestesiologista, Dia Estadual do Neuropsicopedagogo, Dia Mundial da Alimentação

17.10 - Dia da Valorização do Queijo de Leite Cru, Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza, Dia da Indústria, Aeronáutica Brasileira, Dia do Eletricista, Dia do Profissional de Propaganda

18.10 -  Dia do Estivador, Dia do Médico, Dia do Pintor, Dia do Securitário

19.10 -  Dia do Profissional da Informática

20.10 -  Dia Internacional do Bicho Preguiça, Dia Mundial da Estatística, Dia do Arquivista, Dia do Poeta, Dia Internacional do Controlador de Tráfego Aéreo

21.10 - Dia do Contato Publicitário, Dia Nacional do Economista Doméstico

22.10 -  Dia Internacional da Consciência da Gagueira, Dia do Enólogo, Dia do Paraquedista, Dia do Protesto Mundial contra o Uso do Eletrochoque, Dia Internacional de Atenção à Gagueira, Dia Internacional do Radioamador

23.10 - Dia da Força Aérea Brasileira, Dia do Aviador

24.10 - Dia das Nações Unidas

25.10 - Dia Internacional das Artistas, Dia da Democracia, Dia do Dentista Brasileiro, Dia do Sapateiro

26.10 - Dia da Cruz Vermelha, Dia do Trabalhador da Construção Civil

27.10 - Dia Mundial do Patrimônio Audiovisual

28.10 - Dia do Funcionário Público

29.10 - Dia Nacional do Livro

30.10 - Dia do Balconista, Dia do Comerciário, Dia do Fisiculturista, Dia do Designer de interiores, Dia do Ginecologista 

31.10 - Dia Mundial das Cidades, Dia das Bruxas (Halloween), Dia do Saci, Dia Mundial do Comissário de Voo, Dia Mundial da Poupança. 

Crédito da Imagem: pixabay.com 

Gostou da informação? Foi útil?

Deixe seu Like, Comente, Compartilhe com amig@os, familiares e colaboradores(as).

Editorial Clene Salles 

Ghostwriter, Copydesk, 

Edição de Textos, Copywriter,

Projetos Editoriais Customizados, 

Tradução (Espanhol/Português - Inglês/Português), 

Transcrição (Degravação de Áudio para Texto).

 

WhatsApp: (11) 976-944-114

Instagram: @editorialclenesalles

Facebook: @editorialclenesalles

LinkedIn: @clenesalles

E-mail: clenesalles@gmail.com