TRANSCRIÇÃO
O Que É Transcrição? (Conversão de Áudio para Texto)
Como ela é feita? A quem serve? Por que é importante obter textos em áudio?
Confira Aqui, nós explicaremos com mais detalhes sobre o trabalho de Transcrição!
Acompanhe!
A Transcrição (Conversão de Áudio para Texto) significa que o(a) profissional Transcritor(a) irá ouvir o seu áudio enviado e escrever (digitar) no Word (ou outro Programa de Texto) o que foi verbalizado.
Contudo...
Não é tão simples como parece...
É preciso saber escutar com muita atenção!
Além disso, o(a) profissional deve ser:
Detalhista, minucioso(a), cauteloso(a);
Paciente, tolerante;
Manter os mais rígidos padrões de confidencialidade;
Ser estritamente respeitoso(a) e fiel ao conteúdo que foi pronunciado/verbalizado.
O Texto Transcrito deverá passar por um processo de Decupagem*, em seguida pelo Copydesk e depois a Revisão.
*Decupagem (do francês découpage, derivado do verbo découper, recortar) significa, originalmente, o ato de recortar, ou cortar dando forma.
Quem precisa de Transcrição?
E onde mais a Transcrição, ou seja, a Conversão de Áudio para Texto, é muito útil? Por que ela é importante?
1. É excelente para quem prefere ler do que escutar;
2. Para quem quer economizar espaço nos dispositivos móveis (geralmente os documentos em Word ocupam menos espaço);
3. Ótimo para quem precisa estudar e fazer apontamentos; é muito bom para adequar conteúdos que foram produzidos de forma verbal;
4. Excelente aliada nos trabalhos de Ghostwriter;
5. Ajuda quem tem alguma deficiência auditiva.
Por que fazer a Transcrição com Editorial Clene Salles?
Porque além de trabalharmos com Transcrição
Somos Escritores, fazemos Copydesk, e Edição de Textos.
Gostou da informação? Foi útil?
Comente, Compartilhe com amig@os, familiares e colaboradores(as).
Nenhum comentário:
Postar um comentário