Gírias de um passado não tão distante...
Gírias são usadas como forma de inclusão ou sentimento de pertencimento?
Irei compartilhar aqui o significado da palavra "gíria" que alguns dicionários trazem, me acompanhe:
(gí.ri:a), sf.
Definição Dicionário Aulete
Linguagem peculiar que se origina de um grupo social restrito e alcança, pelo uso, outros grupos, tornando-se de uso corrente (gíria de malandro, gíria peculiar); Linguajar chulo
Definição Dicionário Dicio
Vocabulário momentâneo e novo, ou antigo que passa a possuir novos sentidos, usado por grupos específicos; Dialeto peculiar de um grupo, profissão, classe social etc.; Linguagem grosseira, rude; calão; Maneira de falar repleta de expressões próprias, gírias, palavras de uso restrito a grupos sociais.; Modo de falar marginal, praticamente impossível de ser entendido por outras pessoas, que estabelece uma relação de pertencimento com o grupo; [Popular] Tendência para levar vantagem, para agir com esperteza; astúcia.
Dicionário Priberam
Linguagem usada por determinado grupo, geralmente incompreensível para quem não pertence ao grupo e que serve também como meio de realçar a sua especificidade; Linguagem considerada grosseira ou rude.
***
Para que servem as gírias?
Seja o grupo que for... Quando as pessoas possuem algum tipo de afinidade entre elas, ou em torno de algum meio que elas possuem correlação, uma coisa é certa: expressarão alguma gíria.
Afinal, gírias são sinônimos para abarcar, embrulhar, envolver, amoldar conteúdos mais abrangentes e específicos - tipo assim: dizer uma coisa para falar outra. Aliás, "tipo assim" é uma expressão verbal que se tornou gíria e que algumas pessoas até possuem esse vício de linguagem.
Gíria pode ser usada como rebeldia ou transgressão? É bem provável que sim.
No entanto, as gírias vão mudando conforme a época - sem mencionar que a internet avança e aumenta mais e mais as gírias -, mas, hoje vou falar sobre as gírias mais antigas, que talvez você que já tenha mais de 40 anos irá lembrar. Ou talvez, tenha escutado seus pais, cuidadores, amigos mais velhos falarem.
Voltando à pergunta inicial...
Sim, as gírias servem para nos encaixarmos em um ambiente ou num grupo. Quem ouve assina o pertencer, acolhe. Quem fala, emite a "palavra-chave"". É quase como uma código de acesso (risos), onde quem não "manja" fica meio de fora.
Leia abaixo uma lista das gírias antigas (anos 50, 60, 70, 80):
Antenado
Estar sempre atento, espeto; uma pessoa que entende bem de algum assunto específico.
Azarar
Flertar com alguém.
Bafafá
Rolo, barulhada, conflito, tumulto, confusão.
Balangandans
Acessórios como brincos, pulseiras e anéis usados em exagero.
Balela
Mentira.
Barbeiro
Motorista ruim.
Bicho
Amigo, cara, irmão.
Bidu
Pessoa sabida, sabichão, adivinhona.
Boa pinta
Pessoa de boa aparência.
Bode
Estar de bode: mau humor, irritado, cansado, exausto.
Bolado
Chateado, bravo ou doidão (por ingestão de alguma substância psicoativa).
Broto
Garota bonita.
Bulhufas
Semelhante com "ele ficou boiando" ou seja, "não entendeu nada"; nada, lugar nenhum.
Cacareco
Coisa velha, objeto sem valor.
Carango
Carro.
Chá de cadeira
Ficar esperando por muito tempo.
Chumbrega
Objetos ou vestimentas de má qualidade.
Cafona
Pessoa que tem mau gosto; comportamento ultrapassado (às vezes com atitudes indesejáveis, fora do contexto, fora de época); brega.
Chacrinha
Conversa que não leva a nada, papo furado.
Chato de galochas
Pessoa chata... Não, é uma pessoa muitoooo chataaaa!
Coqueluche
Estar na moda, febre, todo mundo usa, lê, ouve, etc.
De lascar o cano
Posso dizer que é meio parecido com o atual "deu ruim"; constrangimento, absurdo, situação desconfortável.
Duvi-de-o-dó
Duvidar de algo.
Entrar pelo cano.
Significa que a pessoa se deu mal (muito mal!).
Entrar de gaiato
Fazer algo sem preparo, sem planejamento, sem avaliar as consequências, entrar de bobo, tolo, inocente, numa situação.
É uma brasa, mora!
Como se fosse algo do tipo: É muito legal, saca?
Ficar no tinteiro
Omitido, apagado, olvidado, preterido.
"Encomendas sem dinheiro, ficam no tinteiro."
"Deixou de escrever-me? Pois no tinteiro fiquei."
Fuzuê
Bagunça, confusão.
Grilado
Estar chateado, preocupado, desconfiado.
"E quem nunca, verdade?"
Ideia de jerico
Quando alguma coisa ou ideia sugerida está completamente errada.
Lelé da cuca
Maluco, desnorteado, doido.
Lorota
Mentira.
Maneiro
Muito bacana
Manjado
Conhecido, comum.
Massa
Legal, ótimo, bacana.
Meter os pés pelas mãos
(LOCUÇÃO BRASILEIRA (é antiga, mas usa-se até hoje.))
METER OS PÉS PELAS MÃOS significa atrapalhar-se; confundir-se na realização de alguma coisa; cometer deslizes; enganar-se;
Mas, o que METER OS PÉS PELAS MÃOS tem a ver com CAVALO?
Já explico, acompanhe-me:
Os Mestres de Cavalos põem guizos às patas dos animais traquejados para sela, corrigindo pelo SOM as falsas posições da batida traseira, obtendo a marcha certa e regular.
O segredo da boa cavalgada sem erros no SEU ritmo é NÃO (TER QUE) METER OS PÉS PELAS MÃOS.
Crédito do vídeo: https://pixabay.com/
Morou?
Entendeu?
Pagar sapo
Se dar mal.
Pagar mico
Passar vergonha.
Papo firme
Sério, real, verdadeiro.
Patota
Turma de amigos.
Pisante
Sapato.
Prafrentex
Avançado, moderno.
Preto no branco
(LOCUÇÃO / GÍRIA (antiga, mas continua em uso))
Preto no branco é o documento escrito, promessa ou acordo documentado, valioso pela escritura.
Diploma escrito, assinado e/ou chancelado por uma autoridade legítima.
Preto no branco aparece na locução brasileira mais ou menos desde século XIX. Fala-se dessa forma (preto no branco) porque normalmente a tinta era preta e o papel branco amarelado.
Crédito do vídeo: https://pixabay.com/
Putz, grila!
Caramba, que droga!
Tutu
Dinheiro.
Viajar na maionese
Ficar pensando coisas absurdas.
Quiprocó
Confusão.
Bem, a lista é enorme - se "bobear" acaba virando um dicionário de gírias (risos).
Gostou?
Quais gírias você incluiria aqui?
Alguma delas foi novidade?
Deixe seu comentário!
Eu sou Clene Salles, responsável pela Editorial Clene Salles, uma empresa que trabalha com a Prestação de Serviços Editoriais tais como: GhostWriter, Copydesk, CopyWriter, Edição de Textos, Tradução, Transcrição e Desenvolvimento de Projetos Editoriais Customizados.
Contato:
E-mail: clenesalles@gmail.com
WhatsApp: +55 11 976.944.114
Siga-me nas Redes Sociais
Facebook: @editorialclenesalles
Instagram: @editorialclenesalles
LinkedIn: @clenesalles
Fontes:
Dicionário Aulete
https://www.aulete.com.br/
Dicionário Dicio
https://www.dicio.com.br/
Dicionário Priberam
https://dicionario.priberam.org/
Blog O TRECO CERTO
https://otrecocerto.com/
.jpeg)
