Nisaba, Nidaba, Nanibigal - deusa sumeriana da escrita e do aprendizado

 

Nidaba, Nisaba, Nanibigal - deusa sumeriana da escrita e do aprendizado 

Nidaba, Nisaba, Nanibigal - deusa sumeriana da escrita e do aprendizado era a deusa suméria da fertilidade, protetora dos grãos, em particular da palma e da cana. Durante a dominação assíria, ela passou a ser a deusa da escrita, aprendizado e astrologia; da alfabetização; deusa da literatura e das canções e todos os instrumentos e objetos correlacionados.  

Seu santuário era o templo É-zagin em Uruque e em Uma. Em uma representação encontrada em Lagas, a deusa apresenta um cabelo que flui como um rio, coroada com uma tiara de chifres, orelhas que eram espigas de milho e um crescente lunar. Sua cabeleira densa e farta evoca comparações com a Enquidu, que possui uma descrição similar na Epopéia de Gilgamés.

De acordo com vários textos, acreditava-se que Nisaba estava equipada com uma placa de lápis-lazúli com a inscrição "escrita celestial", um termo relacionado a comparações poéticas entre sinais cuneiformes e estrelas. Também foi sugerido que poderia estar ligada à prática comprovada de consultar as constelações para determinar a melhor época para o cultivo de culturas específicas.

Mitologia

Apesar de ter sido considerada principalmente a deusa da fertilidade, ela foi primariamente venerada como deusa do aprendizado. Nidaba é a patrona da escrita e atua como instrutora e guardiã do conhecimento para homens e deuses igualmente. 

Nidaba foi tutora do deus babilônio Nabu, o filho de Marduque. Nos contos antigos, Nidaba era a escriba chefe de Nanse, a deusa da justiça social. Nidaba tinha como tarefa vigiar todos os que entravam no templo procurando auxilio, determinando se eles eram ou não permitidos de continuar no templo após a decisão de Nanse. Como deusa da escrita, ela foi venerada em escolas de escribas. Era costume finalizar a composição com uma oração a Nisaba, e em muitos tabletes existe uma linha final no texto em honra a deusa.

Nidaba olhou ternamente para Enqui, a quem assistiu em estabelecer um lugar de aprendizado. Seu parentesco é disputado ou disputado, mas como às vezes é apontada como irmã de Nanse, pode ser que seja filha de Enqui e Ninursague, a deusa da terra, sua mãe. Alguns textos ocasionalmente apontam Enlil como seu pai. Essas ligações de parentesco são incertas, não se sabe se representam relações sanguíneas ou mera associação, pode ser que se referir a um deus como pai nada mais é do que um título de honra e respeito.

Ela declinou após o período da Antiga Babilônia devido à ascensão do novo deus escriba, Nabu, embora ela não tenha desaparecido completamente da religião mesopotâmica e sejam conhecidos atestados tão recentes quanto o período neobabilônico.

Os epítetos de Nisaba incluem "senhora da sabedoria", "professora de grande sabedoria", "deusa cheia de pureza". 

By Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg) - Own work, CC BY-SA 4.0, 

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=90584665

Arte literária

Em 2020, foi publicada a primeira tradução da tabuinha que contém as nove primeiras linhas do Hino a Nisaba/Nin-mul-an-gimdatada do período de Ur III (c. 1900-1600 a.C.), encontrada na antiga cidade suméria de Guirsu.

Fonte:

Wikipédia

Crédito da imagem superior: 

Por Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg) - Obra do próprio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=75047430

Olá, Eu sou Clene Salles, Ghost Writer, Copydesk, Tradutora, Escritora e Presto Mentoria Literária para Autores Iniciantes. 

Além disso, dou palestras: "Eu quero escrever um livro... E agora?" - noções básicas do que é um livro e como escrever; "Costurando fragmentos, escrevendo biografias" - o passo a passo para criar uma biografia, autobiografia ou autoficção"; "Eros e Psiquê - o arquétipo mitológico do amor romântico". 

Redes Sociais

Facebook: @clenesalles @editorialclenesalles 

Instagram: @clene.salles @editorialclenesalles

LinkedIn: @clenesalles

Contato

WhatsApp: +55 11 976944114

E-mail: clenesalles@gmail.com

Indicações de outros profissionais tudo de excelentes, que também irão lhe ajudam (muito!) para que você publique o seu livro:

Júlio de Andrade Filho

Tradução Inglês/Português, Edição de Textos, Roteirista de HQ

WhatsApp: +55 11 994032617

Sidney Guerra

Capa, Diagramação, Documentação do Livro 

https://www.sguerra.com.br/sidney-guerra/

Laura Bacellar

Leitura Crítica, Edição, Mentoria para Livros de Não ficção

Laurabacellar@escrevaseulivro.com.br 

Marisa Moura

Agente Literária / Obras sob tutela

WhatsApp: 11 3193900