A Origem do "Era Uma Vez..."

Charles Perrault e a Frase Mágica

‘Era Uma Vez’

A origem da frase que encanta gerações

A expressão “Era uma vez…” é conhecida por iniciar histórias que nos transportam para o mundo da imaginação. Usada para introduzir contos de fadas e outras narrativas, essa frase sugere um tempo vago e impreciso, marcando o caráter fictício da história. Mas, de onde veio essa expressão?

Origem na literatura francesa

Charles Perrault

O escritor e poeta francês Charles Perrault foi o primeiro a utilizar “Era uma vez”, no século XVII. Em 1694, no conto “Os desejos ridículos”, Perrault introduziu essa expressão, que mais tarde se tornou popular com a publicação de sua coletânea “Histórias ou contos do tempo passado com moralidades”, conhecida como “Contos da Mamãe Gansa”.

Charles Perrault (Paris, 12 de janeiro de 1628 – Paris, 16 de maio de 1703) foi um escritor e poeta francês do século XVII, amplamente reconhecido como o fundador do conto de fadas literário. Ao dar forma e refinamento a essas histórias, ele conquistou o título de "Pai da Literatura Infantil". Entre suas obras mais icônicas estão Le Petit Chaperon rouge (Chapeuzinho Vermelho), La Belle au bois dormant (A Bela Adormecida), Le Maître chat ou le Chat botté (O Gato de Botas), Cendrillon ou la petite pantoufle de verre (Cinderela), La Barbe bleue (Barba Azul) e Le Petit Poucet (O Pequeno Polegar). Perrault, contemporâneo de Jean de La Fontaine, também atuou como advogado e exerceu funções na corte de Luís XIV, onde serviu como superintendente. Suas histórias permanecem vivas até hoje, sendo amplamente traduzidas, editadas e adaptadas para diversas mídias, incluindo teatro, cinema e televisão, tanto em animação quanto em versões de ação ao vivo.

Perrault tinha 69 anos de idade quando resolveu registrar as histórias que ouvia de sua mãe e nos salões parisienses. Seu livro já citado, “Contos da Mamãe Gansa”, rompeu os limites literários da época e alcançou públicos de todos os cantos do planeta, além de marcar um novo gênero da literatura, o conto de fadas. Ao fazer isto, tornou-se o primeiro a dar um acabamento literário a esse tipo de histórias, o que lhe conferiu o título de “Pai da Literatura Infantil“.

Pintura do sueco Carl Larsson, 1881, mostrando Chapeuzinho Vermelho e o Lobo. Na versão original de Perrault, não tem o caçador amistoso que salva a menina e a avó…

A expressão também ganhou popularidade em outros países da Europa. Na Alemanha, os famosos irmãos Grimm também usaram “Era uma vez” em seus contos. Na Dinamarca, Hans Christian Andersen seguiu a tradição.

Os contos de fadas e a expressão “Era uma vez…” desempenham um papel crucial na literatura e na cultura, encantando gerações. Desde suas origens com Charles Perrault até as adaptações modernas, essas histórias continuam a alimentar a imaginação e a fantasia, destacando a importância da narrativa.

Através de incontáveis versões e interpretações, os contos de fadas permanecem uma parte vital do patrimônio cultural, convidando-nos a explorar mundos mágicos e a acreditar no poder da imaginação.

Olá!!!
Eu sou Clene Salles, Ghost Writer, Copydesk e Tradutora, e ofereço Mentoria Literária para Escritores Iniciantes. Se você deseja aprimorar sua escrita ou começar a dar vida ao seu livro, entre em contato!
📚 Eu ajudo você a escrever o seu livro!
📲 Fale comigo pelo WhatsApp: 11 97694-4114
clenesalles@gmail.com

Indicações de outros profissionais (excelentes!) que também ajudam (muito!) para que você publique o seu livro:

Tradução Inglês/Português, Roteiro de HQ

Júlio de Andrade Filho

WhatsApp: +55 11 994032617

E-mail: jandradefilho@gmail.com

Capa, Diagramação, Documentação do livro

Sidney Guerra

https://www.sguerra.com.br/sidney-guerra/ 

Leitura Crítica, Edição, Mentoria para autores de não ficção

Laura Bacellar

Laurabacellar@escrevaseulivro.com.br 

Fonte: https://otrecocerto.com/

Imagem gerada por IA: https://creator.nightcafe.studio/